top of page

 

    

PALABRAS DE HERRERA DEL DUQUE I

 

 

  • Abajota: Muy abajo.

  • Abombao: Persona aturdida y confundida.

  • Acirate: Espacio estrecho hecho de obra donde se sembraban plantas en los patios.

  • Agorristrarse: Acurrucarse.

  • Aguaeras: Aperos que se colocaban encima de las burros y caballerías, normalmente de goma, para traer y llevar agua.

  • Aguaillo: Caldo hecho con agua, sal vinagre y aceite al que se le pueden añadir sardinas en lata.

  • Ajocoles: Guiso hecho con ajo, coles y otras verduras.

  • Ajunar: Tirar algo porque se ha estropeado.

  • Alargarse: Acercarse.

  • Albañal: Persona que lo engulle todo.

  • Alcorcones/ alcorcos: Zapatos grandes.

  • Alcucera: Persona que quiere enterarse de todo , cotilla.

  • Alegonar: Juntar con el legón.

  • Alegonarse: Tenderse a descansar sin intención de levantarse.

  • Algotro: Algún otro.

  • Almorzá: Porción de cosa suelta que cabe en ambas manos juntas y puestas en forma cóncava.

  • Alpargatona: Persona simple, sin gracia, que además quiere enterarse de las cosas de los demás.

  • Amojinarse: Enfadarse, enojarse, entristecerse.

  • Amorcar: Dar cornadas los toros, vacas, carneros…

  • Amurriao: Bajar la cabeza sin querer hablar.

  • Ancá. En casa de.

  • Ancho/a: Llena de tanto comer.

  • Andacapadres: Muchos adornos.

  • Andancio: Diarrea que se contagia.

  • Andujero: Que anda todo el día en la calle

  • Anjucos: Nauseas.

  • Antaño: En años pasados.

  • Antier: Día anterior a ayer.

  • Antiguar de: En lugar de.

  • Apañao: Persona que vale para todo.

  • Aparpaora: Persona que quiere enterarse de todo.

  • Aparpar: Enterarse de algo.

  • Apregollar: Llevarse todo por delante. Comerse lo que hay en un recipiente.

  • Argullón. Conducto por donde discurren las aguas sucias.

  • Arrebañar: Rebañar.

  • Arreboldrujar: Juntar algo en desorden, generalmente ropa.

  • Arrecío: Que tiene frío.

  • Arregostar: acostumbrar.

  • Arrellanarse: Caerse al suelo.

  • Arrempujar: Empujar.

  • Arrendar: Imitar con burla.

  • Arrepío: Pronto

  • Arriscao: De buena presencia.

  • Arriscarse. Vestirse un buen traje. Arreglarse para salir. Espabilarse.

  • Arrocinar: Acaparar.

  • Asadillo: Ensalada fría hecha con pimientos y tomates asados.

  • Asiento: Malestar en el estómago que no permite comer.

  • Asina: así.

  • Atasajarse: Tenderse a descansar. Caerse .

  • Atollarse: hundirse en el barro.

  • Atorarse: atragantarse.

  • Atrochá: Persona bruta.

  • Aventao: Lleno de agua.

  • Aver!: Así, pues claro que sí.

  • Aviar: arreglar.

  • Avolear: Lanzar lejos algo que no sirve.

  • Azafate: Recipiente de latón que se utiliza en la cocina a modo de fuente para contener alimentos.

  • Azorbar: quedarse sin respiración porque entre aire o agua en la boca.

  • Bacía: Recipiente a modo de palangana.

  • Bacineta: Recipiente que se utilizaba para orinar por la noche que se ponía debajo de la cama.

  • Badil/a: Paleta de hierro para recoger brasa o ceniza de la lumbre.

  • Baldada: Muy cansada. Con dolor en el cuerpo.

  • Balsa: Parte del río que forma un lago de agua.

  • Baño: Recipiente redondo de barro.

  • Barruntar: Presagiar. Presentir.

  • Bastilla: Dobladillo que se le hace a la ropa para rematarlo por la parte de abajo.

  • Batacazo: Caída.

  • Berbajo: Comida de los cerdos hecha con agua y pienso.

  • Bicácara: Bebida alcohólica.

  • Bichear: Moverse como un bicho, moverse deprisa.

  • Bigornia: Cabeza, generalmente de tamaño grande.

  • Bocachona: Que lo cuenta todo.

  • Bocinera: Que da muchas voces y suena como una bocina.

  • Bolindre: Esfera de madera o barro con las que jugaban los niños.

  • Buceras: Manchas que se forman en la chimenea alrededor de la lumbre.

  • Buchón: Parte del cerdo.

  • Buenavío: Mucho.

  • Burriqueta: Taburete bajo de madera.

  • Cabra galocha: Persona que se sube por las piedras y no para.

  • Cabrillas: Manchas rojas que salen en las piernas por efecto del calor.

  • Cachajienda: Lío.

  • Cachaza: Tranquilidad.

  • Cachiperres. Utensilios viejos.

  • Cachiporra: Porra de juncias trenzadas que se hace el día del señor, normalmente a los niños/as.

  • Cagajones: Excrementos de las caballerías.

  • Calabazona: Cabezota.

  • Calambute. Lata, normalmente envase vacío de alimentos.

  • Camandulón: Persona torpe.

  • Cancamusa. Algo muy repetitivo.

  • Canduerma: Molestia.

  • Cantarilla: Cántara pequeña.

  • Capacho: En las almazaras, sera redonda de esparto que se llena con la aceituna ya molida para prensarla.

  • Caramancho: Rama grande de árbol que ponían los pastores en el suelo para colgar los utensilios.

  • Carmelita: Objeto de metal que se utiliza para asar en la cocina.

  • Caspintear: andar con gracia, contoneándose.

  • Cascar: hablar mucho.

  • Cascarilla: Chivato.

  • Cascarria: Suciedad que se pega en el ano de los animales.

  • Casporro: Cabezota.

  • Castrar:Pegar.

  • Catacaldo: Que le gusta probar de todo.

  • Celemín: Medida de capacidad. Objeto cuadrado de madera para medir grano.

  • Cenacho: Canasto de mimbre o paja.

  • Censo: Persona cerril.

  • Ceomo: “Ecce homo”, persona sucia .

  • Cercón: Cerca grande.

  • Chacho. Diminutivo de muchacho. Se usa también como señas de admiración.

  • Chambra: Vestidura de la mujer a modo de blusa.

  • Chiferetear: Saltar agua o aceite de la sartén cuando se están friendo o asando los alimentos.

  • Chiflar: Expulsar el contenido del chifle.

  • Chifle: Recipiente rellenable y cilíndrico de plástico con un agujerito en la parte superior .

  • Chinero: Lugar de obra o madera donde se guardaban los objetos de china, de porcelana.

  • Chirve. Juego con un garrote y un trípode de madera

  • Chorcha: Excremento de vaca.

  • Chorruscona: Que está crujiente. Se aplica a los alimentos

  • Chorrusquear: Hacer ruido al masticar.

  • Chosca: Fuego grande.

  • Chumbano. Cobertizo hecho de palos que se ponía normalmente en las eras para dar sombra.

  • Chunfla: Flequillo

  • Cinchar: Asegurar la silla o albarda apretando las cinchas.

  • Cinchos: Parte de abajo e una pared que se pinta en otro color para protegerla y embellecerla.

  • Cingar: coger con ganas.

  • Ciquitraque: Persona obesa.

  • Cisco: Suciedad que se junta después de barrer. Cobertor:

  • Cochambre: Suciedad.

  • Cochocho: Cosa mal hecha.

  • Cofre:Mueble de madera o metal, con tapa para guardar ropa.

  • Cogolleta: Subir en...Subir encima de los hombros con una pierna a cada lado del cuello.

  • Cóilo. Exclamación de asombro y desagrado.

  • Colación: Variedad de dulces con que se obsequia a un huésped o en una celebración de boda, bautizo....

  • Condumio: Abundancia.

  • Condurar: Hacer que dure.

  • Confroncio: Comida inexistente que se utiliza cuando no se quiere decir lo que se va a comer.

  • Convites: dulces caseros. En Herrera mantecados de cajón, almendradillos, canutos, magdalenas de latilla o sepulturas.

  • Covanillo: Cesta grande de mimbre.

  • Cuadril: cadera.

  • Cuartilla: Objeto de madera para medir el grano.

  • Cucarse: Irse sin que los demás se den cuenta.

  • Cuchala!: Mirala

  • Curiana: Coriana. animal

  • Dacontao: Enseguida.

  • Decontino: Continuamente.

  • Dejar a capote: Dejar sin comer a alguien.

  • Denseguía. Enseguida.

  • Desatinao: Sin control muy nervioso.

  • Desatortojar: Destravesar.

  • Descuidar: dar a luz.

  • Desecochar: Hervir las verduras.

  • Desentrijar: Sacar las tripas en la matanza.

  • Destravesar: Ordenar y colocar cada cosa en su lugar.

  • Dimudanza: Cambio de tiempo

  • Escarchar.Romper.

  • Explotío. Explosión.

  • Galvana. Sin ganas de hacer nada. El tiempo de la siesta.

  • Gorriatos. Gorriones.

  • Dornajo: Comedero de los cerdos.

  • Empeines: Manchas que salen en la cara.

  • Empendolar: Espabilarse.

  • Empercochar: Ensuciar.

  • Encevorar

  • Endelante: antes.

  • Engrudo: Persona

  • Enguachar: Llenar de agua.

  • Enjaretar:Componer algo.

  • Enjuto: seco

  • Entretén: Entretenimiento.

  • Es menester: Es necesario.

  • Escalabrase: Descalabrarse. Hacerse una herida en la cabeza.

  • Escalentar: Disgustar.

  • Escarriado: perdido.

  • Escobaera: Escoba hecha de ramas para barrer el suelo.

  • Esconchón: Desconchón.

  • Escurrajas: Líquido que queda en el fondo del recipiente cundo se h

  • Escusabarajas: Cadenas con ganchos para coger los cubos que se caían al pozo.

  • Esgualdramillar: Doler todo el cuerpo de manera que parece que lo tienes descompuesto.

  • Eslabazar: L

  • Esmamonar: Desm

  • < >< >apollo: Escándalo.

  • Espeterilla: Objeto de hierro con ganchos donde se cuelg

  • Esquijarar: D

  • < >

  • Estandurria: Di

  • Estaribel: Estantería donde se ponen cacharros. Por extensión montón de cacharros unos encima de otros.

  • Estezar: frotar.

  • Estregar: restregar.

  • Estudiante: parte del centro de la pared frontal de la lumbre en las chimeneas matanceras.

  • Esturmenteras: Que siempre están

  • Explique: Buen

  • Faldriquera: Bolsillo del pantalón.

  • Farraguas: Que lleva la camisa por fuera del pantalón.

  • Ferfos: hocicos.

  • Fimia: N

  • Flis: Insecticid

  • Gachón: Espabilado, persona que cae graciosa.

  • Galga: Golos

  • Golilla:

  • Golismear: Oler.

  • Gorcholeta: Volteret

  • Gordo: grasa de la carne.

  • Gorrino: Chichón.

  • < >

  • Guisopo: Hisopo

  • Guta: golos

  • Harinear: Llover con got

  • Hato: Rop

  • Helá sotarriza

  • Hinchón-hinchonear: Empujón con los dedos.

  • Hocinar: Caerse de hocico.

  • Hogaño: Este

  • Hondear: L

  • Hozar: Mover y levantar la tierra con el hocico.

  • Jamacuco. Un dolor muy fuerte

  • Jaramago. Persona vaga que solo piensa en divertirse, v

  • Jetero: gancho para coger al cerdo por la jeta en las matanzas.

  • Jincar. Arrodillarse, también hundir algo dentro de otra cosa

  • Jurria. Juego con unos garrotes y una bola de corcha

  • Machota. Trozo de madera con una empuñadura para machacar, después de arar, los terrones de tierra 

  • Jalbegar: Enjalbegar,

  • Jalbegarse: zamparse

  • Jamelga: Person

  • Jamugar: Peg

  • Jetero: Instrumento que se utiliza

  • Jitera: H

  • Jumero: humero. Palo jumero es el central de la chimenea matamcera.

 

 

 

 

bottom of page